LCIとはLife Cycle Impulseの略で、いわゆるマイナーチェンジを意味するようです。Corvetteでは聞いたことがない単語ですが、BMWで使用されています。
アメリカのフォーラムで「LCIってどういう意味？」という質問が繰り返されているところをみると、一般的な言葉ではないみたい。

「Z4 ターンシグナル・アップデート」の記事で書いたLCIのターンシグナルを交換します。これ、本当になんで買ったんだか、今でも疑問で、よっぽどヤフオクにでも出して売ってしまおうかと思ったのですが、交換してブログネタにします。もしかしたら、交換方法を知りたい人もいるかもしれないので。

これが初期モデルのターンシグナル。

これを取り外すのは簡単です。
はめ込んであるだけですが、ポンネットをあけて、フェンダーの穴から赤印のツメを押してやると、簡単に外れます。下の写真は左側で作業しているものです。

LEDのソケットを外せば、こういう状態になります。
ここで、両面テープが付く部分を清掃して脱脂します。

新しいハウジングにLEDソケットを付けて、位置を確認した後、両面テープの剥離紙をはがしてはめ込めば、出来上がり。
両面テープの粘着力が落ち着くには24時間かかるので、それまでは水をかけたりしないように。

ボディを傷つけないようにすることだけ注意すれば、あとは特に難しいことはありません。丁寧に作業しても片側10分はかからないでしょう。

もう一度、パーツ番号を載せておきます。日本のBMWディーラーでも入手可能ですが、USのパーツディーラーから買うほうが、送料を含めても安いです。ドイツからだともっと安くなるかもしれませんが、ドイツの価格は調べてません。
品名：Additional turn indicator lamp
部品番号： (左)63137303243 (右)63137303244